En este artículo: interpretación sutra de Patanjali (2.46) Sthira sukham asanam relación de nuestra práctica con la Tierra mas allá de la comodidad física.
Por Rafael Cervantes
Fotografía: proporcionadas por Rafael Cervantes
Publicación: martes 22 de marzo, 2011
En el Yoga Sutra, considerado como el texto principal de las enseñanzas del Yoga, el Maestro Patanjali (300 A.C.) nos da es siguiente consejo:
Sthira sukham asanam (2.46)
Sthira en sánscrito quiere decir firme, sukham quiere decir feliz o agradable, y asanam postura.
Esta línea generalmente se interpreta como “tus posturas deben de ser firmes y cómodas”. Generalmente la oímos en clase cuando nuestro(a) profesor(a) nos trata de dar pautas para mantener en todo momento la ecuanimidad, firmeza y estado de placer al hacer nuestra práctica de yoga ásanas.
Sin embargo, ésta línea es una de las pocas alusiones directas que el que el Maestro Patanjali hace a las posturas, dejando en evidencia que la práctica de yoga sobrepasa por mucho al simple hecho mover el cuerpo y sudar en el tapete. El significado literal de ásana, es asiento. Y como dice la maestra Sharon Gannon, cofundadora del popular estilo de yoga Jivamukti, “tu asiento es tu conexión con la Tierra”.
Así, una yoguini o un yogui hace su mejor esfuerzo para que su conexión con la Tierra sea firme y agradable. Entiéndase por Tierra a todo el planeta, con sus habitantes (humanos y no humanos), ecosistemas y demás componentes. El estado de nuestras relaciones interpersonales y nuestro impacto en el planeta deben de reflejar esta forma de vivir. Ante la inminente crisis climática que experimentamos hoy en día (gracias al descuido de los seres humanos), cualquier practicante de yoga necesita “reconectar” con la Tierra y desarrollar una relación sthira y sukham con ella. He aquí algunas cosas sencillas que puedes comenzar a hacer, sin grandes cambios a tu estilo de vida. Recuerda, cada esfuerzo cuenta, a fin de cuentas nuestras acciones individuales son responsables del modo en el que experimentamos nuestra realidad:
¡Continúa refinando tu relación con la Tierra, éstas son sólo algunas sugerencias con las que puedes empezar! Om Shanti.
Artículo: Rafael Cervantes maestro con certificación avanzada de Jivamukti Yoga, director y fundador de Visión y Sentido, el sistema y formación de profesores Adva Yoga, y Samaya Consulting. Agradecemos su amable participación y tiempo.
Fotografía: proporcionadas por Rafael Cervantes
Diseño Gráfico: Julio Cruz
Federación Mexicana de Yoga® es una marca registrada y esta protegida por las leyes nacionales e internacionales. Todos los derechos reservados © 2010 FEDEMY Federación Mexicana de Yoga, A.C.
Toda información escrita o visual de todas las publicaciones contenida en este sitio tiene todos los derechos reservados © Para su uso o reproducción se requiere autorización escrita de FEDEMY Federación Mexicana de Yoga, A.C.